Elsa daje Rapunzel maszynę czasu do podróży w przyszłość. Tam decydują, że muszą dostosować swój wygląd do panującej mody, więc przechodzą sesję makijażu i selekcji ubrań, dających pierwszeństwo jasnym bluesom, metalicznym tonacjom i wszystkim, co pasuje w tym ultranetechnicznym społeczeństwie ,
